Lingopane

Slaytı kendi dilinizde okuyun.

Lingopane ekranınızın üstüne şeffaf bir cam yerleştirir ve çeviriyi tam orijinal metnin olduğu yere yazar. Sunumlarda, PDF'lerde, web sayfalarında ve diğer bütün pencerelerde çalışır.

Umsatzentwicklung im dritten Quartal

Markteintritt in Österreich und der Schweiz

Ausbau des Vertriebsteams auf vierzig Mitarbeiter

Einführung der neuen Produktlinie im Januar

Vertraulich – nur für den internen Gebrauch

Camı slaytın üstünde sürükleyin. Örnek gösterimdir; uygulamanın çevirisi farklı olabilir.

Yakında Microsoft Store'da Windows 10 ve 11 için, 64 bit

Ne yapar

  • Hiçbir şey bilgisayarınızdan çıkmaz

    Ekranı okuma da çeviri de bilgisayarınızda yapılır. Hesap yok, bulut yok, yükleme yok. İnternet yalnızca bir dili ya da konuşma modelini ilk açışınızda indirmek için kullanılır.

  • Yalnızca siz görürsünüz

    Cam, ekran görüntülerine ve ekran paylaşımına girmez. Herkes orijinali görür, siz çeviriyi görürsünüz.

  • Slayta yetişir

    Ekran değişince eski çeviri hemen kalkar, yenisi çoğunlukla bir saniyeden kısa sürede gelir.

  • Konuşmayı da çevirir

    Altyazıyı açın; toplantıda söylenenler, konuşmacının bir iki saniye gerisinden çevrilmiş altyazı olarak görünür.

  • Terimleriniz sizin yazdığınız gibi kalır

    Ürün adlarını ve sabit terimleri sözlüğe yazın; her seferinde sizin yazdığınız karşılıkla çevrilir.

  • Yazmadan not

    Lingopane gördüğü her ekranı, orijinali ve çevirisi yan yana, Belgeler klasörünüze metin dosyası olarak kaydedebilir.

Kısayollar

Ctrl Alt T
Çeviriyi aç ya da kapat
Ctrl Alt O
Basılı tutunca orijinali göster
Ctrl Alt W
Yalnızca öndeki pencereyi ya da bütün ekranı çevir
Ctrl Alt S
Konuşma altyazısını aç ya da kapat
Ctrl Alt A
Ayarları aç
Ctrl Alt Q
Çık

Diller

Okur, uygulamayla gelir
Almanca, İngilizce, Fransızca, İtalyanca, İspanyolca, Çince
Okur, ilk kullanımda iner
Felemenkçe, Portekizce, Rusça, Japonca
Şu dillere çevirir
İngilizce, Türkçe

Bir dili ekranda okuyabilmek için Windows'ta o dilin metin tanıma paketi gerekir. Lingopane hangisinin eksik olduğunu ve nasıl ekleneceğini söyler.